L'Allemagne continue d'utiliser la devise nazie d'un camp de concentration

29.09.2022

La police militaire allemande continue d'utiliser la devise nazie du camp de concentration de Buchenwald. 

La ministre allemande de la Défense, Christine Lambrecht, veut toujours garder comme devise de la police militaire allemande ( Feldjäger) l'inscription (Jedem das Seine) «Chacun doit avoir ce qui lui est dû» qui se trouve au-dessus de la porte d'entrée du camp de concentration de Buchenwald, annonce Der Spiegel.

La ministre «ne voit aucune raison de retirer ce symbole d'identité basé sur la valeur de l'insigne de branche de l'unité de police de terrain», rajoute l'hebdomadaire, spécifiant que «le Conseil central des Juifs avait exigé la suppression du slogan car il était inscrit en allemand sur la porte d'entrée du camp de concentration de Buchenwald».

Les Feldjäger sont la police militaire de la Bundeswehr. Ils utilisent l'expression latine «suum cuique» sur les badges portés sur un béret, par exemple. 

Selon le rapport, le ministère rappelle que le suum cuique est un principe juridique hérité de l'Antiquité «pour accorder à chacun ce qui lui est dû». Dans ce sens de la justice, la devise met l'accent sur le mérite personnel de l'honoré: «A chacun selon son mérite».

Le responsable fédéral de la lutte contre l'antisémitisme, Felix Klein, s'est félicité du fait «que la devise sur le site Web public des Feldjäger sera contextualisée à l'avenir et que les nouvelles recrues seront sensibilisées lors de leurs formations à l'utilisation de la traduction allemande de la devise par les nazis». Il a, cependant, regretté de «ne pas avoir vu une décision encore plus ambitieuse».

Abonnez-vous à notre chaîne Telegram: https://t.me/observateur_continental